RECENSIONI

“Per cinque minuti non ho avuto dolore, ero del tutto rilassato. Era l’inizio del mio recupero…”

In una tetra giornata dell’inverno del 2006, alle 5 di mattina, non riuscendo a dormire e cercando ancora una volta di trovare una spiegazione sul net alla condizione cronica che aveva reso la mia vita un inferno, mi sono imbattuto in un estratto di un libro dal brutto titolo Un mal di testa nel bacino. Ed ecco che, dopo due anni di visite costose ed esami clinici invasivi, ho finalmente trovato una descrizione accurata della mia situazione.

Gli autori, David Wise e Rodney Anderson, hanno catalogato ventitré sintomi che tenderebbero, secondo loro, “ad assumere una vita propria”. Io ne riscontravo sedici, tra cui dolore alla schiena, dolore addominale in costante evoluzione, frequente minzione notturna e fitte atroci alle gambe e al perineo. Loro la chiamavano “sindrome da dolore pelvico cronico” e concludevano: “Gli effetti sulla vita di una persona sono stati paragonati a quelli di un attacco cardiaco, di un’angina, o del morbo di Crohn. Chi ne soffre tende a vivere una vita di calma disperazione. ‘Pensieri catastrofici’, ansia e depressione in questi casi sono la norma.

Fui enormemente sollevato da questa lettura… Da due anni oscillavo tra la convinzione di avere il cancro e quella di avere un disturbo psicosomatico… Siccome ogni esame medico indicava che non avevo il cancro, mi aspettavo che presto mi sarei sentito meglio. Ma non è stato così… I medici mi proposero di scavare un tunnel enorme nella prostata e di aprire permanentemente la parte superiore dei due sfinteri che controllano la minzione. Questo non avrebbe alleviato il dolore, cosa che non capivano e per la quale non sembravano preoccupati, ma avrei urinato meglio, pensavano.

Mi sono ribellato. Nessuno degli esami aveva evidenziato problemi alla prostata. Navigando in rete avevo scoperto che molte donne sembravano avere lo stesso disturbo. E ora, in Un mal di testa nel bacino leggo: “Il 95% di pazienti con prostatite non ha un’infezione o un’infiammazione che possa spiegare quei sintomi. … il problema non è la prostata … … Non abbiamo mai riscontrato un intervento chirurgico soddisfacente per questi dolori.

Che fare? Avevo rinunciato alla medicina ufficiale. I farmaci mi facevano stare male. Gli interventi avevano minacciato la mia virilità senza promettere alcun sollievo. … Ora Un mal di testa nel bacino parlava di anni caratterizzati da stress e sforzi eccessivi, vita sedentaria e un atteggiamento mentale tormentato che mi avevano portato a tendere i muscoli del pavimento pelvico al punto che si erano atrofizzati e sfregavano contro i nervi che attraversano la vescica, il pene, la prostata. … Dovevo porre fine alle mie sofferenze. E la mia curiosità cresceva. Steso sulla schiena, se permetti al respiro di stabilire un proprio percorso, eliminando ogni parola dalla mente, ti concentri sulla tensione del corpo e, semplicemente, lasci che esista. Ti avvicini al dolore e, di nuovo, lasci che esista.

Ci sono voluti parecchi mesi… Mi ricorderò per il resto della mia vita il giorno in cui dalla mia fronte asciutta e corrugata dalla tensione si è alzata una grande ondata di calore che si è schiantata contro il mio petto e i miei arti, facendo piazza pulita di pensieri, tensione, dolore. Per cinque minuti non ho provato dolore, ero del tutto rilassato. Era l’inizio del mio recupero…”

The London Times

“Spesso vedo un cambiamento sul viso dei pazienti dopo che hanno letto il libro”

Questo è un libro che aiuta i pazienti a potenziare la loro capacità di guarire. Capire che abbiamo la capacità di influire sul nostro processo di guarigione può cambiare la vita.” Con questo libro i pazienti imparano ad assumere il controllo del proprio dolore pelvico. Non si tratta di una formula magica. È un programma a lungo termine che va adattato alle abitudini quotidiane dei pazienti. Ho assistito di persona a casi di pazienti disposti a cambiare il loro stile di vita che sono stati in grado di trovare la guarigione… Spesso vedo un cambiamento sul viso dei pazienti dopo che hanno letto il libro. Capire che abbiamo la facoltà di intervenire sul nostro processo di guarigione può cambiarci la vita.

Ragi Doggweiler, professore associato,
Direttore del reparto di Neuro-Urologia e Medicina Integrativa, Divisione di Urologia,Università
del Tennessee, Knoxville

“È diventato una Bibbia per i pazienti, uomini e donne, che soffrono di disfunzioni del pavimento pelvico”

Dopo aver letto la sesta edizione di, Un mal di testa nel bacino tutto quello che posso dire è “WOW!”…Il dottor Wise e il dottor Anderson ce l’hanno fatta di nuovo! Questo libro è diventato una Bibbia per i pazienti, uomini e donne, che soffrono di disfunzioni del pavimento pelvico. Demistifica una condizione spesso trascurata e gestita male nella pratica clinica. Stimola il paziente a prendersi cura di sé e incoraggia la collaborazione con i medici, che può essere estremamente utile nel percorso verso il miglioramento dei sintomi. Un mal di testa nel bacino è in cima alla lista dei libri che raccomando.

Robert Moldwin, medico,
autore di The Interstitial Cystitis Survival Guide

“… offre un’opzione terapeutica che può dare sollievo a molti”

Molti pazienti che soffrono di dolore pelvico, dopo aver visitato diversi medici e specialisti senza mai ottenere miglioramenti, spesso si sentono abbandonati. La maggior parte dei pazienti con dolore cronico pelvico non risponde alle terapie convenzionali (antibiotici e antinfiammatori) e resta con un grande vuoto. Il Dott. Wise e il Dott. Anderson offrono un’opzione terapeutica che può dare sollievo a molti.

Bart Gershbein, Medico
del Dipartimento di Urologia dell’Università della California
Facoltà di Medicina, San Francisco

“uno dei libri più utili per le persone che soffrono di dolore cronico al pavimento pelvico”

“La sesta edizione di Un mal di testa nel bacino dei dottori Rodney Anderson e Robert Wise si conferma come uno dei libri più utili per le persone che soffrono di dolore cronico al pavimento pelvico. Il libro descrive dettagliatamente un metodo per guarire dal dolore pelvico cronico attraverso la riabilitazione dei muscoli del pavimento pelvico che spesso subiscono gli effetti dell’ansia o della reazione a un trauma o a un intervento chirurgico. Questa nuova edizione risponde a molte delle domande sorte dopo la pubblicazione della prima edizione del 2003… Questo nuovo modello terapico è basato sullo studio condotto dai dottori Rodney Anderson e David Wise presso lo Stanford University Medical Center.”

Erik Peper, PhD
Ricercatore e Professore
l’Istituto di Medicina Olistica della San Francisco State University

“questo libro ha cambiato il mio modo di pensare al dolore pelvico”

Il Dott. Wise e il Dott. Anderson hanno aggiornato il loro importante libro sul dolore pelvico. Questo libro ha cambiato il mio modo di pensare al dolore pelvico. Adesso, durante una visita, posso riconoscere degli indizi (spasmo dei muscoli pelvici) che prima mi sfuggivano. Questo libro è una lettura obbligata per ogni medico che si occupi di pazienti con dolore pelvico.

Stephen Bearg, medico
specializzato in Ostetricia e Ginecologia
Dipartimento di Ostetricia e Ginecologia del Marin General Hospital
Kentfield, California

“un metodo innovativo che aiuta i pazienti … a capire e a ridurre il dolore e i sintomi”

Un mal di testa nel bacino è un libro eccellente, pieno di calore umano, compassione e idee. Descrive un metodo innovativo che aiuta i pazienti che soffrono di dolore pelvico a capire e a ridurre il dolore e i sintomi. È il tipo migliore di medicina, perché insegna ai pazienti a ridurre i sintomi da soli. Questo libro si rivolge alle persone che soffrono di dolore pelvico, ai loro familiari, perché possano prendersi cura di loro, ma anche al personale medico che lavora con questi pazienti.

Marlene Cresci Cohen, PhD
Director, Behavioral Sciences
Valley Family Medicine Residency, Modesto
Professor, volontaria presso
il dipartimento di Medicina familiare
University of California, Davis

“una luce nel buio della sofferenza da dolore pelvico cronico”

Un mal di testa nel bacino accende una luce nel buio della sofferenza da dolore pelvico cronico.
Questo libro è un documento prezioso che aiuterà molte persone.

Robert Blum, MD
Former Chief, Department of Neurosurgery
Marin General Hospital Marin County, California

“questo è un libro che va letto e riletto”

Raccomando sempre vivamente questo libro a colleghi, pazienti e amici. Spiega in maniera eccellente le connessioni tra tensione muscolare e sintomatologia del dolore. … Credo che, dopo la prima lettura, questo è un libro che va letto e riletto.”

Marilyn Freedman, PT DPT BCB-PMD CAPP
Certificate of Achievement in Pelvic Physical Therapy

“un approccio nuovo e pionieristico”

Questa interpretazione convincente del dolore pelvico cronico offre un approccio nuovo e pionieristico per la sua attenuazione.

Frank Werblin, PhD
Professore di Neurologia
all’Università della California, Berkeley

“sono testimone dei benefici terapeutici di questo libro”

Fin dalla sua prima edizione, Un mal di testa nel bacino è stato accolto con entusiasmo dai pazienti affetti da sindrome da dolore pelvico urologico (UCPPS), precedentemente diagnosticata come prostatite o cistite interstiziale/sindrome della vescica dolorosa.
Sono una specialista della UCPPS da oltre quindici anni, e sono rimasta colpita dai meriti didattici di questo libro, che fornisce reali informazioni mediche al paziente, senza esacerbare paure o ansie. Di fatto, sono testimone dei benefici terapeutici di questo libro, in quanto offre delle conferme ai pazienti e aumenta la loro capacità di gestire il dolore. Un mal di testa nel bacino affronta gli aspetti sia fisici che emotivi della UCPPS in un modo attento e metodico, che i pazienti trovano accessibile e rassicurante. È diventato un ottimo aiuto per la fisioterapia e la self-care, così come uno strumento di supporto per chi vive con un uomo o una donna che soffre di UCPPS.

Consiglio Un mal di testa nel bacino a tutti i miei pazienti, e mi ha fatto piacere scoprire che sempre più fisioterapisti raccomandano il libro ai loro medici di riferimento e ai loro pazienti. Questo libro è efficace da molti punti di vista nel comunicare a un vasto pubblico, perché è accessibile e rassicurante per i pazienti, interessante e penetrante per gli operatori sanitari.

Jeannette Potts, medico
Direttore del Centro per il Dolore Pelvico, Urologia Medica e Alternativa
Urological Institute
University Hospitals of Cleveland Case Western Reserve University
Cleveland, Ohio

CALENDARIO DEI TRATTAMENTI 2017

19-24 Gennaio
2-7 Marzo
20-25 Aprile
1-6 Giugno
13-18 Luglio
24-29 Agosto
5-10 Ottobre
7-12 Dicembre

Per vedere tutte le ricerche pubblicate, video, blog e altre informazioni in inglese, visita www.pprussian.wpengine.com